SEO Content Specialist (Remote) | LATAM

full timeotherremote FROM 🇲🇽 🇨🇴 🇦🇷 🇨🇱 🇸🇻 🇭🇳
Open to candidates in: Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Sv, Hn
HireHawk
🏭 Staffing and Recruiting
📍 Austin, TX, US
👤 11-50

HireHawk helps companies build high-performing global teams through offshore staffing and AI-powered recruiting workflows. We work with fast-growing businesses to help them hire top international talent faster and more cost-effectively across roles in operations, marketing, finance, legal, customer support, and technology.

We are building a scalable organic growth engine focused on programmatic SEO, high-intent landing pages, and AI-assisted content operations and we’re looking for an SEO Content Specialist to help lead execution.

HireHawk helps companies build high-performing global teams through offshore staffing and AI-powered recruiting workflows. We work with fast-growing businesses to help them hire top international talent faster and more cost-effectively across roles in operations, marketing, finance, legal, customer support, and technology.

We are building a scalable organic growth engine focused on programmatic SEO, high-intent landing pages, and AI-assisted content operations and we’re looking for an SEO Content Specialist to help lead execution.

Responsibilities:

1. SEO Content Production & Publishing

  • Create SEO briefs for:
    • Industry pages
    • Role pages
    • Location pages
    • Service pages
    • Long-form blog content
  • Optimize pages for search intent, conversions, and topical authority
  • Review and refine AI-generated content to align with brand voice and quality standards
  • Publish and QA content in the CMS
  • Optimize:
    • Titles
    • Meta descriptions
    • Headers
    • Internal linking
    • Page structure
  • Maintain content consistency across templates and landing pages

2. AI-Assisted Content Operations

  • Build and maintain AI prompt workflows for different page types
  • Run multi-step content generation workflows:
    • Outline creation
    • Draft generation
    • Editing
    • QA
  • Improve efficiency while maintaining content quality
  • Create SOPs and documentation for content production workflows
  • Identify opportunities to scale content operations using AI

3. Programmatic SEO & Landing Page Scaling

  • Support the creation and scaling of:
    • Industry pages
    • Role pages
    • Location pages
    • Comparison pages
  • Work closely with brand marketing and design to improve template performance
  • Help structure scalable internal linking systems
  • Ensure content remains unique, useful, and non-duplicative at scale

4. Technical SEO QA

  • Perform SEO QA checks across published pages
  • Monitor:
    • Indexability
    • Canonical tags
    • Redirects
    • Metadata
    • Crawlability
    • Sitemap health
  • Identify and troubleshoot SEO issues proactively
  • Work with engineering or Webflow developers to resolve issues

5. Reporting & Growth Support

  • Monitor performance in:
    • Google Search Console
    • GA4
    • Ahrefs/Semrush
  • Track content performance and keyword growth
  • Support ongoing SEO experiments and growth initiatives
  • Maintain weekly reporting on shipped work and performance impact

What Success Looks Like

  • Consistent publishing velocity across SEO landing pages and blogs
  • Growth in organic traffic, impressions, and conversions
  • Faster scaling of SEO content using AI-assisted workflows
  • Strong content quality with minimal post-publish revisions
  • Improved internal linking and topical authority
  • Clean technical SEO hygiene across the site
  • Well-documented and repeatable workflows

You’ll Thrive In This Role If You…

Enjoy:

  • Shipping work consistently
  • Building scalable systems and workflows
  • Combining SEO + AI + operations
  • Working in fast-moving startup environments
  • Turning messy processes into organized pipelines

Are Comfortable With:

  • High-volume execution work
  • Managing multiple content workflows simultaneously
  • Ambiguity and evolving priorities
  • Repetitive QA work while maintaining quality standards

May Struggle If You Prefer:

  • Slow-moving environments
  • Highly rigid processes
  • Minimal accountability
  • Limited ownership

Requirements

Must-Haves

  • 4+ years of SEO content or SEO operations experience
  • Strong understanding of on-page SEO best practices
  • Experience working with AI-assisted content workflows
  • Experience creating SEO briefs and content outlines
  • Hands-on large scale CMS publishing experience, particularly with WordPress
  • Familiarity with:
    • Google Search Console
    • GA4
    • Ahrefs / Semrush
  • Strong attention to detail and QA skills
  • Excellent written communication skills
  • Ability to manage deadlines and content pipelines independently

Nice-to-Haves

  • Experience with programmatic SEO
  • Experience scaling location or role-based SEO pages
  • Technical SEO knowledge
  • Familiarity with internal linking strategies
  • Basic automation or scripting knowledge
  • Startup or agency experience
  • Experience in staffing, recruiting, HR tech, or B2B SaaS

Benefits

  • Access to a $200k+ perk marketplace with instant discounts on 150+ services
  • Access up to 50% of approved earnings before payday (no credit checks or fees)
HireHawk
🏭 Staffing and Recruiting
📍 Austin, TX, US
👤 11-50