Analista de Negócios – Mercado de Capitais (Capital Markets Business Analyst)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Analista de Negócios – Mercado de Capitais (Capital Markets Business Analyst) based in Brazil.

We are seeking a senior business analyst to support strategic Capital Markets initiatives, bridging the gap between complex financial products and technology solutions.
The role focuses on translating business needs into functional requirements, data mappings, and scalable solutions within agile environments.
You will collaborate with multidisciplinary teams across development, quality assurance, product, and business areas.
The position offers the opportunity to contribute to the evolution of front-to-back financial platforms and operational processes.
You will work with innovative tools, including AI-powered solutions, to improve analysis, documentation, automation, and productivity.
This role is ideal for professionals with strong financial markets expertise and a passion for technology-driven transformation.

Accountabilities:

The Business Analyst will be responsible for analyzing business needs, translating financial processes into technical solutions, and supporting the continuous improvement of capital markets platforms. The role requires close collaboration with stakeholders across business and technology teams to ensure successful delivery of solutions.

• Gather, analyze, document, and manage functional and business requirements for strategic initiatives.
• Translate complex financial products into business rules, functional specifications, data mappings, and acceptance criteria.
• Support the complete lifecycle of financial operations, including front-to-back processes.
• Create test scenarios, UAT materials, and production validation evidence to ensure solution quality.
• Collaborate with development teams, QA professionals, Product Owners, and business stakeholders.
• Perform data analysis using SQL and Excel to support decision-making and requirement validation.
• Work within Agile/Scrum methodologies using tools such as Jira and Confluence.
• Leverage Artificial Intelligence tools to improve documentation, requirement analysis, automation, and Business Analysis activities.
• Contribute to process improvements and technology initiatives within financial markets environments.

Requirements:

The ideal candidate is a senior professional with experience in business analysis, financial services, and technology-driven projects. Strong knowledge of capital markets operations, financial instruments, and agile delivery practices is essential.

• Minimum of 4 years of experience as a Business Analyst, Functional Analyst, Product Analyst, Product Owner, or equivalent role.
• Experience working in Financial Services, preferably within Corporate & Investment Banking, Capital Markets, Post Trade, Operations, Risk, Treasury, or Front-to-Back platforms.
• Strong understanding of financial instruments and operational lifecycle processes.
• Practical knowledge of asset classes such as:
  • Derivatives.
  • Fixed Income.
  • Money Markets.
  • Equities.
  • Foreign Exchange (FX).
  • FX Options.
  • Repos.
  • Securities Lending.
  • Structured Products.
  • Ability to transform business requirements into functional specifications, business rules, data mappings, examples, and acceptance criteria.
  • Experience creating functional documentation, test scenarios, UAT materials, and production validation evidence.
  • Knowledge of SQL and Excel for data analysis.
  • Experience collaborating with Development, QA, and Product teams.
  • Familiarity with Jira, Confluence, and Agile/Scrum methodologies.
  • Fluency in English, both written and spoken.
  • Spanish proficiency at B2 level.
  • Practical experience using AI tools to improve productivity, documentation, analysis, or automation.

  Preferred qualifications include:

  • Advanced knowledge of FX and FX Options, including Spot, Forward, Swap, Vanilla Options, FLEX Options, pricing sources, and hedging strategies.
  • Experience with capital markets trading and post-trading platforms such as Murex, Calypso, DTCC, Icelink, OMS, Reuters Electronic Trading, FXall, or similar solutions.
  • Knowledge of confirmations, matching, reconciliation, P&L controls, accounting processes, and regulatory processes.
  • Experience with Kafka, event-driven architectures, REST APIs, JSON, Avro, and Schema Registry.
  • Familiarity with Elasticsearch, Kibana, BDD, Gherkin, and test case design.
  • Knowledge of market standards such as ISDA, FpML, ISO 20022, FIX Protocol, and Front-to-Back data models.
  • Interest in automating Business Analysis activities through AI, scripts, and productivity tools.

  Benefits:

  • Fully remote position while working from Brazil.
  • Opportunity to work on strategic financial markets and technology transformation projects.
  • Exposure to innovative AI-powered tools and modern business analysis practices.
  • Collaboration with multidisciplinary teams in an agile environment.
  • Possibility of future relocation to Portugal or Spain depending on project needs, company strategy, or legal requirements.
  • Flexible remote work model designed to support autonomy and productivity.
  • Professional growth opportunities in a technology-driven financial environment.

How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!  Why Apply Through Jobgether?    Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.     #LI-CL1