Product Owner (EdTech)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Product Owner (EdTech) based in Brazil.

This is a key product role within a fast-growing education technology environment focused on building scalable, high-impact digital learning experiences for millions of students. You will be responsible for turning business needs into clear product requirements and ensuring smooth execution across development teams in a highly collaborative, agile setup. The role sits at the intersection of product, technology, and education, requiring strong ownership of backlog prioritization, delivery alignment, and continuous product improvement. You will work closely with Product Managers, designers, engineers, and business stakeholders to ensure value-driven outcomes. This position offers the opportunity to contribute directly to the evolution of digital education platforms and backoffice systems used across multiple learning verticals. The environment is fast-paced, mission-driven, and focused on innovation in the Brazilian education sector. You will play a central role in improving learning experiences through structured, data-informed product delivery.

Accountabilities:

• Manage, organize, and prioritize product backlogs, ensuring alignment with business priorities and delivery goals.
• Translate business needs into clear, structured product requirements, user stories, and acceptance criteria for development teams.
• Collaborate closely with Product Managers, Design, and Engineering teams to ensure continuous delivery of value.
• Participate in agile ceremonies, supporting planning, refinement, and removal of product-related impediments.
• Track product execution, ensuring alignment between scope, timelines, and quality standards.
• Define and monitor product metrics and operational indicators to support data-driven decision-making.
• Validate delivered features to ensure they meet defined objectives and business expectations.
• Maintain clear communication with stakeholders, ensuring transparency on progress and priorities.
• Contribute to continuous improvement of product processes, tools, and delivery practices.

Requirements

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
• Previous experience in EdTech companies or with educational backoffice systems is highly valued.
• Prior experience as Product Owner, Product Analyst, or Business Analyst in agile environments.
• Strong understanding of Scrum, Kanban, or other agile methodologies.
• Proven experience in backlog management, prioritization, and requirement definition.
• Ability to translate business needs into structured and actionable technical requirements.
• Strong communication and stakeholder management skills across technical and business teams.
• Analytical mindset with experience in product metrics and data-driven decision-making.
• Familiarity with product and project management tools such as Jira, Azure DevOps, or Trello is a plus.
• Experience with academic systems, ERP platforms, UX principles, or agile certifications is considered a strong advantage.

Benefits

• Competitive salary aligned with market standards
• Remote-first work model with flexibility across Brazil
• Innovative, collaborative, and education-focused work environment
• Opportunity to impact large-scale digital education platforms
• Work alongside experienced professionals in a fast-growing EdTech ecosystem
• Participation in the transformation of education in Brazil
• Continuous improvement and learning-oriented culture
• Structured career development within a technology-driven organization.

How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!  Why Apply Through Jobgether?    Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.     #LI-CL1