Senior Product Manager, Analytics & Experiments

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Product Manager, Analytics & Experiments based in Mexico.

As a Senior Product Manager focused on Analytics and Experiments, you will shape the strategy and evolution of products that help businesses understand performance, optimize growth, and make data-driven decisions. You will lead highly technical product initiatives at the intersection of analytics, experimentation, engineering, and customer value. Working with cross-functional teams, you will define product vision, develop scalable solutions, and transform complex data into actionable insights. This role offers the opportunity to influence products used by a global developer community while collaborating in a remote-first, innovative environment. You will combine strategic thinking, technical understanding, and analytical expertise to build impactful tools that drive measurable business outcomes.

Accountabilities

• Own the product strategy, vision, and roadmap for analytics and experimentation solutions, ensuring alignment with customer needs and business objectives.
• Lead the development of data-driven products including dashboards, reporting capabilities, benchmarks, predictive insights, experimentation platforms, A/B testing infrastructure, and rollout management tools.
• Partner closely with engineering, data science, leadership, and go-to-market teams to define priorities and deliver high-quality product experiences.
• Investigate complex analytics challenges by analyzing customer needs, reviewing data, identifying patterns, and translating insights into actionable product improvements.
• Develop and maintain meaningful metrics, benchmarks, and data frameworks that help users better understand performance and identify growth opportunities.
• Drive experimentation capabilities, including targeting strategies, test design, measurement approaches, and optimization workflows.
• Create clear product plans by breaking ambitious visions into practical milestones while balancing impact, scalability, and delivery speed.
• Act as a product owner who understands technical complexity, collaborates effectively with engineering teams, and actively contributes to solving challenging problems.

Requirements

• 5+ years of experience in product management, technical product roles, product engineering, analytics, or a related discipline with experience delivering complex products.
• Strong analytical skills with advanced proficiency in SQL or similar data analysis tools and the ability to independently explore data and develop meaningful metrics.
• Technical understanding of APIs, data models, system architecture, and engineering workflows, with the ability to collaborate effectively with highly technical teams.
• Experience building data-driven products, analytics platforms, experimentation tools, dashboards, or growth-focused solutions.
• Strong product sense with the ability to identify customer problems, prioritize opportunities, and translate insights into scalable solutions.
• Excellent communication skills with the ability to explain complex concepts clearly across teams, time zones, and communication channels.
• Ownership mindset with the ability to operate independently, navigate ambiguity, make informed decisions, and deliver results.
• Passion for data visualization, user experience, experimentation, and building products that create measurable value.

Benefits

• Fully remote and flexible working environment.
• Competitive compensation package including equity opportunities.
• Long-term equity support with an extended exercise window for vested options.
• Flexible time-off policy with 4–5 weeks of recommended annual leave for personal well-being and recharge.
• Workspace setup budget to create an effective home office environment.
• Annual learning and development budget to support continuous growth.
• Opportunity to work on high-impact products used by a global customer base.
• Collaborative remote-first culture with experienced product, engineering, and data professionals.

How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!  Why Apply Through Jobgether?    Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.     #LI-CL1