Senior System / Business Analyst
This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Senior System / Business Analyst in Mexico.
Join a globally distributed, fast-growing digital product organization where system analysis plays a critical role in shaping scalable, user-focused platforms used by millions worldwide. In this role, you will bridge business needs and technical execution by transforming complex product requirements into structured, actionable documentation for engineering teams. You will operate at the center of product, design, and development collaboration, ensuring clarity, consistency, and technical feasibility across all specifications. As part of a newly developing system analysis function, you will have a unique opportunity to define standards, improve documentation practices, and influence how requirements are delivered at scale. This position is ideal for an analytical and detail-oriented professional who thrives in fast-paced, international environments and enjoys solving complex system challenges. You will contribute directly to improving product quality, development efficiency, and cross-team alignment across global teams.
Accountabilities:
- Analyze business and product requirements and translate them into structured, high-quality technical documentation for web-based products
- Prepare detailed technical specifications ensuring clarity, completeness, and readiness for engineering implementation
- Collaborate closely with Product, Design, Engineering teams, and technical leadership to align on system requirements
- Identify missing details, inconsistencies, risks, and edge cases within product specifications
- Participate in technical discussions and contribute to system-level design and architectural decisions
- Ensure fast, efficient approval cycles by delivering documentation that requires minimal clarification
- Standardize and continuously improve system analysis and documentation processes across teams
- Support development teams by ensuring requirements are actionable, testable, and well-defined
- 5+ years of experience as a System Analyst or Business Analyst in technical environments
- Strong technical background, ideally with a degree in Computer Science or a related field
- Solid understanding of web application architecture and system design principles
- Experience working with microservices-based architectures
- Proven ability to independently gather, analyze, and formalize complex requirements
- Strong collaboration skills with engineering and cross-functional product teams
- Excellent analytical thinking, attention to detail, and structured problem-solving ability
- Proactive communication style with the ability to clarify and challenge requirements when needed
- Proficiency in Russian (documentation is primarily in Russian)
- Availability to work within European time zones
- Fully remote full-time position with global flexibility
- 28 calendar days of annual vacation
- 7 wellness days per year for personal recovery and life management needs
- Annual bonuses up to $5,000 for successful candidate referrals
- 50% reimbursement for professional training, conferences, and industry events
- Corporate discounts for English language courses
- Health-related benefits, including up to $1,000 annual compensation for medical insurance or healthcare expenses
- Workplace support including equipment provision or remote workspace reimbursement up to $1,000 every 3 years
- Internal gamified reward system with redeemable bonuses for merchandise, team activities, and wellness perks
- International, fully distributed team environment with strong culture of collaboration and autonomy
Requirements:
Benefits:
How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Why Apply Through Jobgether? Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1