Video Editor & Content Creator (UGC/Short-Form) for USA Company - Remote (LATAM)

Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes in pairing remote work with top-tier talent. We admire the importance of innovative social media strategies and are committed to connecting talented individuals with great companies that need their unique skills. Our mission is to provide great jobs to talented people, no matter where they are located.

About the Role

We’re looking for a hands-on Ad Video Editor who can shoot, edit, and produce authentic short-form content for social and paid media. You’ll be on the ground creating UGC-style videos that feel native, trend-forward, and polished enough to drive conversions. You’ll work directly with our products and brand guidelines to turn creative ideas into ad-ready assets.

Key Responsibilities

• Shoot and edit 15–60-second video ads optimized for TikTok, Reels, Shorts, and Meta.
• Produce multiple cuts per asset (different hooks, CTAs, music, captions) for A/B testing.
• Capture supporting photography for thumbnails and social cards.
• Translate campaign briefs into authentic, UGC-feeling content that still aligns with brand voice.
• Stay on top of platform trends and adapt pacing, formats, and styles accordingly.
• Deliver rough cuts within 24 hours and final assets on schedule.
• Organize and archive all raw footage and project files.

Requirements

• Experience in social-first video editing (portfolio required).
• Proficiency in Premiere Pro, Final Cut, or CapCut; basic color grading and audio cleanup.
• Hands-on experience with cameras (DSLR, mirrorless, or even smartphone-based shoots).
• Strong understanding of platform-specific specs, aspect ratios, and hook-driven storytelling.
• Ability to interpret brand guidelines and maintain consistency across all outputs.
• Comfortable working fast, iterating based on feedback, and juggling multiple projects.
• Bonus: Experience with influencer-style or on-camera content creation.

Benefits

• Competitive salary.
• Work with fast-scaling, premium brands
• Fully remote role with a dynamic, growth-driven team
• Clear opportunities for career growth and advancement